REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI DENOMINATO: “DIXAN & FAMILY 10 ANNI DI STIPENDIO”

codice manifestazione: 11/019

REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI DENOMINATO:

“DIXAN & FAMILY 10 ANNI DI STIPENDIO”

Promosso da HENKEL ITALIA S.p.A. – Divisione Detersivi

• Soggetto Promotore

HENKEL ITALIA S.p.A. – Divisione Detersivi con sede legale in Via Amoretti, 78 - 20157

Milano. Codice Fiscale e Partita Iva: 00100960608 - CCIAA: MI - Numero R.E.A.: 881105 –

Codice Attività ISTAT Principale 24.51.1

• Soggetto Delegato

Dmt Telemarketing S.r.l. con sede in Via del Lavoro, 37/3 – 40033 Casalecchio di Reno

(BO). Codice Fiscale: 03941740379 e Partita Iva: 00679901207

• Tipologia della manifestazione a premio

Concorso a premi di sorte con premi assegnati mediante estrazione.

• Obiettivo del concorso

Il presente concorso viene realizzato con l’intento di promuovere la vendita e la notorietà

dei prodotti delle linee VERNEL, NELSEN, PERLANA, PRIL e DIXAN.

• Area

Il concorso si svolgerà su tutto il territorio italiano.

• Destinatari

Tutti i consumatori maggiorenni acquirenti dei prodotti oggetto della manifestazione a premi con domicilio nel territorio italiano.

• Periodo di effettuazione

Il concorso a premi sarà effettuato a partire dal 15 aprile 2011 sino al 15 dicembre 2011. Sarà diviso in due tranche di gioco: la prima andrà dal 15 aprile al 31 luglio 2011 con in palio uno dei due super premi che sarà assegnato mediante estrazione effettuata entro il 15 settembre 2011, la seconda tranche di gioco andrà dal 1 agosto al 15 dicembre 2011 e in palio ci sarà il secondo dei super premi che verrà assegnato sempre mediante estrazione effettuata entro il 31 gennaio 2012. Entrambe le estrazioni saranno effettuate 1alla presenza di un Funzionario delegato dal Responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica della Camera di Commercio o di un Notaio

• Prodotti oggetto della manifestazione

Oggetto della manifestazione sono tutti i prodotti delle linee:

- DIXAN

- PRIL

- PERLANA

- NELSEN

- VERNEL

E’ necessario acquistare 2 prodotti a scelta tra DIXAN, PRIL, PERLANA, NELSEN o

VERNEL di cui almeno uno DIXAN.

• Modalità di partecipazione

Ogni consumatore avrà accesso e facoltà di partecipare al concorso acquistando due prodotti a scelta delle linee PRIL, PERLANA, NELSEN, DIXAN o VERNEL di cui almeno uno della linea DIXAN e successivamente chiamando il numero verde gratuito 800-178722 o connettendosi al sito www.dixan.it Per partecipare occorre possedere esclusivamente uno scontrino o una fattura che comprovi l’acquisto e su cui sarà identificabile nella dicitura, totalmente o almeno parzialmente, il nome dei prodotti acquistati (scontrino “parlante”).

Un singolo atto di acquisto (caratterizzato dall’emissione di un singolo scontrino o fattura) contenente i due prodotti oggetto della manifestazione dà diritto a partecipare una sola

volta al concorso, con più scontrini si può partecipare più volte al concorso. I consumatori potranno partecipare al concorso dal 15 aprile 2011 sino al 15 dicembre 2011 scegliendo una delle due tranche di gioco e una delle due modalità a loro disposizione: quella tramite telefono o quella tramite web.

Per giocare tramite TELEFONO:

Chi sceglie di giocare tramite telefono dovrà chiamare, da un apparecchio telefonico fisso o mobile purché a toni, il numero verde 800-178722 che sarà operativo 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. La chiamata non produce nessun costo per il consumatore. Nel percorso telefonico guidato è disponibile un numero di telefono di assistenza a cui rivolgersi che verrà comunicato al consumatore nel caso di problematiche tecniche o di comunicazione. 2Quando il consumatore, che dovrà avere a portata di mano lo scontrino o la fattura d’acquisto, chiamerà il numero verde 800-178722, un sistema automatico vocale chiederà di autorizzare il consenso al trattamento dei dati, ai fini del concorso, in materia di Privacy Dlgs n. 196/2003 e successivamente chiederà i dati dello scontrino, sempre separati dal tasto #, nel seguente ordine:

- Le cifre dell’importo totale dello scontrino o fattura, comprese anche le cifre decimali

dopo la virgola (a titolo di esempio se la spesa totale è di € 1,30 si deve digitare 130) poi il

tasto #

- La data (ggmmaaaa) dello scontrino o fattura (a titolo di esempio: 3 maggio 2011 si

deve digitare 03052011) poi il tasto #

- L’ora (hhmm) dell’acquisto stampata sullo scontrino o sulla fattura (a titolo di esempio:

ore 09:56 si deve digitare 0956) poi il tasto #

In caso di fattura priva di orario inserire 0000 seguito dal tasto #.

- Il numero progressivo dello scontrino poi il tasto # oppure le ultime 4 cifre del numero fattura sempre seguite dal tasto #

Immediatamente il sistema computerizzato registrerà il codice giocato, verificherà che sia corretto e giocabile e in seguito inviterà il consumatore a lasciare vocalmente i propri dati personali che verranno registrati e archiviati in un singolo file audio. Tutti i file audio e tutte le partecipazioni via web parteciperanno, in funzione del relativo periodo di gioco, ad una delle due estrazioni.

Il sistema automatizzato in seguito all’inserimento dei dati del titolo di gioco giocato

(scontrino o fattura) si comporta come segue:

- Se i dati sono incoerenti (data o ora non plausibili ecc.), invita il consumatore a ripetere la digitazione dei dati.

- Se i dati sono già stati utilizzati per una giocata precedente, indipendentemente che la stessa sia avvenuta tramite telefono o tramite web, non consente la nuova giocata e informa il consumatore.

- Se i dati sono coerenti e mai giocati in precedenza il sistema inviterà il consumatore a fornire vocalmente i propri dati personali, incluso un recapito telefonico, che verranno registrati e archiviati in un file audio.

Per giocare tramite INTERNET:

3) Chi sceglie di giocare tramite internet dovrà collegarsi al sito www.dixan.it (il costo di

connessione ad internet è pari alla tariffa concordata dal partecipante con il proprio provider/operatore telefonico) ed entrare nella sezione dedicata al concorso. Tutti i

concorrenti dovranno effettuare la registrazione dei propri dati unitamente al consenso al

trattamento dei dati personali ai sensi del Dlgs. 196/2003.

Dopo aver effettuato la registrazione i consumatori potranno partecipare inserendo i dati riportati sullo scontrino o sulla fattura. I dati richiesti saranno i seguenti:

- Le cifre dell’importo totale dello scontrino o fattura, comprese anche le cifre decimali

dopo la virgola (a titolo di esempio se la spesa totale è di € 1,30 si deve digitare 130)

- La data (ggmmaaaa) dello scontrino o fattura (a titolo di esempio: 3 maggio 2011 si

deve digitare 03052011)

- L’ora (hhmm) dell’acquisto stampata sullo scontrino o sulla fattura (a titolo di esempio:

ore 09:56 si deve digitare 0956)

In caso di fattura priva di orario inserire 0000

- Il numero progressivo dello scontrino oppure le ultime 4 cifre del numero fattura

Immediatamente il sistema computerizzato registrerà il codice giocato, verificherà che sia

corretto e che non sia già stato giocato via telefono o via internet e in seguito lo archivierà

unitamente ai dati personali inseriti dal partecipante. Tutte le partecipazioni via Web e

tutti i file audio parteciperanno, in funzione del relativo periodo di gioco, ad una delle due

estrazioni.

Per partecipare ad ogni eventuale successiva giocata, l’utente dovrà utilizzare soltanto le

credenziali di accesso alla pagina del concorso sul sito www.dixan.it scelte durante il

processo di registrazione (e-mail e password) e i dati di un ulteriore scontrino o fattura

non ancora giocato/a.

Regole comuni ad entrambe le modalità di partecipazione.

Ogni scontrino o fattura contenente i due prodotti oggetto della manifestazione,

indipendentemente da una eventuale superiore quantità di prodotti acquistati, consente

una sola giocata che può essere effettuata a scelta del consumatore o via telefono o via

internet.

La Henkel Italia S.p.A. – Divisione Detersivi non si assume la responsabilità per i premi non

fruibili a causa di disguidi dovuti alla comunicazione errata dei propri dati da parte del

partecipante/vincitore.

4) La società promotrice si riserva comunque, prima di confermare il premio, di verificare il

rispetto delle condizioni di partecipazione e di utilizzo del sistema di gioco. I concorrenti

che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti incaricate

dalla stessa, risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o

comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale

svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in tale modo. La Società

promotrice, o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei

termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni

iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.

In caso di vincita il concorrente dovrà inviare, entro e non oltre 10 giorni dalla

comunicazione di vincita (farà fede la data del timbro postale), in busta chiusa tramite

raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo:

Concorso “DIXAN & FAMILY 10 ANNI

DI STIPENDIO” c/o DMT – Via del Lavoro, 37/3 - 40033 Casalecchio di Reno (BO):

- l’originale dello scontrino fiscale o della fattura relativo all’acquisto dei prodotti in

promozione riportante i dati comunicati telefonicamente o tramite web che

costituiscono il codice gioco risultato vincente durante l’estrazione.

- una copia di un documento d’identità valido, si ricorda che la partecipazione è

ammessa solo a coloro che abbiano compiuto 18 anni.

- la conferma dei propri dati anagrafici, l’indirizzo presso il quale verrà recapitato il

premio e il consenso al trattamento dei dati ai sensi del Dlgs 196/2003.

Ai fini della convalida della vincita si procederà a verificare che:

 Il titolo di gioco (scontrino o fattura) sia in originale, integro, privo di falsificazioni

e consenta di identificare il punto vendita che lo ha emesso, presso il quale

potranno essere effettuate le opportune verifiche;

 Sul titolo di gioco (scontrino o fattura) sia identificabile nella dicitura, totalmente

o almeno parzialmente, il nome del prodotto acquistato (scontrino “parlante”).

 Lo scontrino o la fattura riporti esattamente i dati indicati e rilasciati al momento

della partecipazione risultata vincente;

 Il giorno e l’ora di emissione dello scontrino o fattura vincente siano comprese nel

periodo della durata della manifestazione, ovvero dalle ore 00:00:01 del 15 aprile

2011 fino alle ore 24:00:00 del 15 dicembre 2011, ed essere uguali o antecedenti

al giorno e l’ora della telefonata di partecipazione a cui fa riferimento;

5) Il vincitore che ha effettuato la giocata vincente sia maggiorenne.

La società promotrice non si assume responsabilità in merito alle buste non pervenute per

eventuali disguidi postali o cause di qualunque altro genere. I dati anagrafici comunicati

dai vincitori saranno utilizzati come indirizzo per le comunicazioni e per la consegna del

premio.

Un potenziale vincitore verrà considerato irreperibile se all’indirizzo da lui stesso

comunicato non sarà possibile inviare le comunicazioni riguardanti la fruizione del premio.

• Tempi consegna premi

La consegna dei 2 premi ad estrazione sarà effettuata, senza alcuna spesa per i vincitori,

entro massimo 180 giorni dalla data di assegnazione.

• Estrazione vincitori

L’individuazione dei vincitori dei 2 super premi (ognuno dei quali rappresentato da

Lingotti d’oro del valore di 150.000,00 €) avverrà mediante due separate estrazioni

entrambe svolte sempre in presenza di un Funzionario camerale responsabile della

tutela della fede pubblica o di un Notaio. Entro il 15/09/2011 verrà effettuata la prima

estrazione della prima tranche di gioco tra tutte le giocate effettuate via telefono o via

web nel periodo che va dal 15 aprile al 31 luglio 2011, ed entro il 31/01/2012 verrà

effettuata la seconda estrazione relativamente alla seconda tranche di gioco tra tutte le

giocate effettuate via telefono o via web pervenute nel periodo che va dal 1 agosto al

15 dicembre 2011. I vincitori sorteggiati verranno avvisati tramite l’invio di una

raccomandata con Avviso di Ricevimento.

Nel corso dell’estrazione verranno inoltre sorteggiate 20 giocate di riserva per ogni

premio assegnato, da utilizzare in ordine di estrazione nel caso di irreperibilità del

vincitore, di non ritiro del premio o di non convalida a seguito dei controlli effettuati

sulla documentazione inviata dal vincitore.

• I premi non assegnati, non richiesti o non ritirati

Nel caso nonostante l’utilizzo delle riserve ci siano ulteriori situazioni di irreperibilità del

vincitore, di non assegnazione o di non convalida della vincita, lo stesso verrà devoluto ai

sensi dell’art.10 comma 5 del DPR n.430 del 26/10/2001, alla Onlus: AIAS Bologna Onlus

(Associazione Italiana Assistenza Spastici) Via Ferrara, 32 - 40139 Bologna - tel.

051454727 – Codice Fiscale 80063930376 – Partita Iva 02376540379

6• Montepremi

Valore totale : € 300.000,00 iva esclusa o esente

-2 Lingotti d’oro € 150.000,00 € 300.000,00

Totale montepremi € 300.000,00

• Specifiche riguardanti i premi in palio

- I lingotti d’oro che costituiranno un singolo premio saranno acquistati per un importo

pari a 180.000,00 euro cadauno, (valore del metallo, manifattura/lavorazione del

lingotto e iva inclusi) alla quotazione ufficiale dell’oro fissata al giorno di estrazione o

nel caso non fosse possibile per impedimenti tecnici verrà utilizzata la quotazione

relativa al primo giorno seguente all’estrazione. L’importo del solo valore del metallo

prezioso relativo ad un singolo premio è equivalente a 10 anni di stipendi come da

fonte EURISPES (Istituto di Studi Economici Politici e Sociali) Rapporto Italia 2010 dove

è indicato “..dalla classifica 2008 relativa agli stipendi percepiti… l’Italia occupa il

ventitreesimo…, con un salario medio netto annuo che ammonta a 21.374 dollari, pari

a poco più di 14.700 euro..”.

• Tutela della Privacy (Dlgs 196/2003)

Ai sensi del Dlgs 30 giugno 2003 n. 196, recante il “Codice in materia di trattamento dei

dati personali”, Henkel Italia in qualità di titolare del trattamento dei dati personali

raccolti, informa che i dati saranno trattati limitatamente alla gestione del concorso anche

con l'ausilio di mezzi informatici e comunicati a società nominate responsabili e coinvolte

nella gestione del concorso.

In ogni momento, gratuitamente, ai sensi del Dlgs 196/2003, i concorrenti potranno

consultare o modificare i loro dati od opporsi al loro utilizzo scrivendo a: DMT

Telemarketing Srl – Concorso “DIXAN & FAMILY 10 ANNI DI STIPENDIO” - Via del Lavoro,

37/3 – 40033 Casalecchio di Reno (BO).

• Pubblicità

7I messaggi pubblicitari che comunicheranno la manifestazione a premi ai destinatari della

stessa, veicolati su televisione, radio, stampa, volantini e web advertising, saranno

coerenti con il presente regolamento.

La società promotrice si riserva la possibilità di comunicare l’iniziativa attraverso tutti i

mezzi che riterrà opportuni. Il regolamento completo del concorso è disponibile sui siti:

www.donnad.it e www.dixan.it

• Dichiarazioni aggiuntive

HENKEL ITALIA S.p.A. – Divisione Detersivi con sede legale in Via Amoretti, 78 - 20157

Milano, dichiara che:

1. È propria intenzione rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui

all’articolo 30 Dpr 600 del 29/09/1973 a favore dei vincitori.

2. E’ stata prestata fidejussione a tutela dei partecipanti e conformemente all’attuale

normativa in vigore sulle manifestazioni a premio.

3. I dati dei partecipanti saranno trattati in modo conforme al DL 196/2003 (tutela

della privacy)

4. Nel caso la suddetta tipologia di premi non fosse più disponibile verrà sostituita da

un’altra di pari o superiore valore.

5. Nel caso in cui i premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto

alle corresponsione di alcuna somma di denaro, per il divieto espresso dall’art. 51

del R.D.L. 19 ottobre 1938, n. 1933 e né nella conversione in gettoni d’oro.

6. La partecipazione al concorso presuppone l’accettazione integrale del presente

regolamento.

7. Sono esclusi dalla partecipazione al concorso i dipendenti della HENKEL ITALIA SPA

e della società incaricata da HENKEL ITALIA SPA della gestione del concorso.

Casalecchio di Reno, 18 marzo 2011

per Henkel Italia S.p.A.

(soggetto delegato)

DMT Telemarketing S.r.l.

Maurizio Maestri

BUONA FORTUNA A TUTTI